九藏喵窩V5

標題: [抒情]栗林みな実 - 微笑みの彼方 [2013/08/12] [打印本頁]

---

作者: 羅傑斯克勞德    時間: 2013-8-12 22:27
標題: [抒情]栗林みな実 - 微笑みの彼方 [2013/08/12]

七夕是中國最浪漫的傳說

牛郎與織女相會的日子

一年只能見一次

無論距離多遙遠

心中依舊思念對方

沒有第二人的存在

多麼美麗的故事  >////////////<

不過這首歌的歌詞

跟七夕完~~~~~~~~全沒任何關係阿

喔呵呵呵呵

只是覺得這首歌音樂很好聽

想跟大家分享

不過光聽音樂

似乎好像很搭七夕的故事呢

今天就這樣吧

下次再見了

喔呵呵呵呵~(煙霧

-------------------------開始囉----------------------

微笑みの彼方  

作詞：畑亜貴

作曲：伊藤真澄

編曲：虹音

原唱：栗林みな実

微笑みの彼方                             微笑的彼方

いとしい人よ                               可愛之人啊

胸にまどろんだ                            懷中微睡的你

溫もり信じて                               請相信這份溫暖

見失う前に                                 在迷失之前

明かりを燈す                               點亮明燈吧

二度と哀しみに                            為了不再

溺れぬように                               被悲傷淹沒

諦めて流されて                            輕易放棄  隨浪漂流

溶けるゆめは                              逐漸溶解的夢

幻だと知りながら                          明知道這是幻覺

いまを誰に                                 可是如今

語ればいいのだろう                       我該向誰傾訴才好呢

微笑みをいつも                            臉上總掛著

たやさぬ人よ                              微笑的人啊

こころ穏やかに                            請靜心凝視

眺める運命                                自身的命運

遠くなる影は                               漸漸遠去的背影

此の世を離れ                             快離開這個世間

二度と戻らない                            踏上再也無法

旅へと向かう                              返回的旅途吧

出會いへと別れへと                       時而相逢  時而離

殘るゆめを                                 那殘余的夢

幻でも追いかける                         即使是幻覺也依舊追尋

いまは何所に                              可是此刻

歩めばいいのだろう                       我又該往哪里走才好呢

---

作者: 九藏    時間: 2013-8-13 00:39
  太好聽~~~~了!!

  作品發太少啦!

---

作者: 里寇德    時間: 2013-8-13 03:01
Σ(・ω・  ) 原來跟七夕沒有關係嗎
「在心上，卻不在身旁」的感覺，我覺得挺適合的啊w

好喜歡這歌詞與旋律啊~克勞德的低音更迴盪出歌詞中的意境呢
不禁讓我重複聽了好幾遍w

---

作者: 喵戀    時間: 2013-8-13 09:39
真的是作品發太少了
可以每個禮拜都來一首嗎XD

---

歡迎光臨 九藏喵窩V5 (https://dnaxcattalk.dnaxcat.com.tw/)

Powered by Discuz! X3.3