【櫻花村怪談】日照和尚

病貓

登錄/註冊後可看大圖

shara瑋

我也學到新知識呢
謝謝 謝謝
不過
這張真的有種恐怖的感覺XD

病貓

以下是資料補充。


怪談的靈感

來自於日本一則關於晴天娃娃來源的傳說。

相傳在日本大正時期，有一名歌聲能夠讓天空放晴的和尚。

某次，因為日本連日下起大雨，因此天皇就把這名和尚找來，希望他能唱歌讓雨停止；

但沒想到他一連唱了好幾天的歌，雨勢都沒有減緩的趨勢。

因此天皇大發雷霆，認為他是騙子，

就命人將和尚用白布包起來吊死，之後再將頭顱砍下來，連同白布一起血淋淋的懸掛在城牆外示警。

但沒想到就在和尚的屍體被掛出來後，隔天天空就放晴了；

因此這個和尚屍體的外型，就成了晴天娃娃，也就是「日照和尚」。


晴天娃娃的使用方法

按照江戶時代傳下來的習俗，晴天娃娃是不應畫臉的。

在祈求的日子放晴後，才畫上笑臉來還願。

這做法有點像達磨，也是在許願時先點一邊眼睛，在願望達成時再點另一邊的眼睛。

另外，給晴天娃娃畫了笑臉後，也有習慣時將它跟酒一起在河流放掉來供奉。

至於沒放晴時將頭剪掉的做法，則是來自於日本的一首童謠。

歌詞如下：

てるてる坊主　てる坊主

あした天気に　しておくれ

いつかの夢の　空のよに

晴れたら金の鈴（すず）あげよ

てるてる坊主　てる坊主

あした天気に　しておくれ

私の願（ねがい）を　聞いたなら

あまいお酒を　たんと飲ましょ

てるてる坊主　てる坊主

あした天気に　しておくれ

それでも曇（くも）って　泣いたなら

そなたの首を　チョンと切るぞ

最後兩句歌詞的內容即是「如果明天雲仍在哭泣，就把你的頭剪落地」。


鳥居額束上寫的字

是「晴」在某個古早時期流傳的異體字。


以上。