【初音ミク】マエガミスト

Likhtovae

MARETU的歌果然很好聽呢。

原

中文字幕


作詞：maretu
作曲：maretu
編曲：maretu
唄：初音ミク
譯：Lekoww

DO DO DO DO DO DO DO
DO YOU LIKE ME?
（YES）

輕易地憧憬著 正體不明的聲的強度
笨拙地吞喝進 沾濕渴求之心的話語
那之後那孩子流下的淚水 添進撒嬌味道後，
便抓撓著 最是痛楚的淒慘某處。

殘酷，殘酷，的這畫面，
若映進眼簾 那我……

好想留長前發藏起雙眼
那樣一來有點討厭的今天
“也會消失去遙遠地方”，說著

留長前發藏起了雙眼
爲了我的面孔 冷淡了的眼瞳
能不被暴露在你眼中

爲了能不再看見你

DO DO DO DO DO DO DO
DO YOU LIKE ME?
（YES）

粗暴地碾壓過 寄托于老舊記憶的情感
笨拙地嚼碎了 照亮這陰暗內心的話語
那之後那孩子流露的熱情 添進鐵的味道後，
便能愉悅起 最是痛楚的淒慘某處。

悲慘，悲慘，的每一天，
若能夠遠眺 那我……

好想留長前發藏起雙眼
看不見就好了 痛楚的未來，
還有那撒佈悲傷的新聞主播也

留長前發藏起了雙眼
爲了我的面孔 郁悶著的眼瞳
能從你心中，消失殆盡

能被你當做 “別人的事”

DO DO DO DO DO DO DO
DO YOU LIKE ME?

驚異于不知羞恥的你
就放開 牽起的手與手那麽一回
與你間 共同宣誓的那個這個
徹底遺忘它們吧

痛苦，痛苦，的別離，
若能迎接它 那我……

好想留長前發藏起雙眼
看不見就好了 毀壞了的戀情，
還有纏繞在身體裏的後悔也

從永別的明天移開目光
像往常一樣
故意爲可愛的淚水不至幹涸
想與你共同歡笑……！

DO DO DO DO DO DO DO
DO YOU LOVE ME?
（LOVE）